El caso involucra al funcionario Ulises Lobatón, encargado de regular los espacios en la vía pública, quien habría retirado un permiso otorgado a Cristóforo "N", un hombre con discapacidad, para dárselo a otro líder de organización, de nombre Ismael "N".